威利的游乐园

症状

Angela Pleasence Lorna Heilbron Peter Vaughan 

一家人

李燕 陈珮骐 梁家榕 亮哲 赵骏亚 黄文星 陈志强 检场 韩瑜 李亮瑾 陈冠霖 

翻译风波

翻译员 致命译电 双面翻译 叛译者 国家翻译员 The Interpreter 

最后之时

灭顶之灾前的温暖故事 

森林恶鬼

约翰-保罗·霍华德 佩珀·柯达 贾米森·琼斯 阿兹·泰思费 扎拉·马勒 凯文·比格利 Gabriela Quezada Bloomgarden 理查德·伊利斯 

鬼域

李心洁 李彩桦 周俊伟 刘兆铭 曾雅琪 

不能犯规的游戏之惊魂幻觉

闫子墨 张译文 师小红 

幽国车站

热拉尔·德帕迪约 罗曼·波兰斯基 赛尔乔·鲁比尼 尼古拉·迪·平托 Tano Cimarosa Paolo Lombardi 

女鬼来敲门

桑杰·达特 Sunny Singh 穆尼·罗伊 Palak Tiwari Aasif Khan 纳夫尼特·马利克 Priyanka Bedi 

暗夜孤院

Heaven Peralejo 尤拉·瓦尔迪兹 Ryza Cenon Skywalker David 蒙·康菲多 Rafa Siguion-Reyna Nicole Omillo 菲比·沃克 Gold Azeron 

我知道你去年夏天干了什么2025

玛德琳·克莱因 蔡斯·苏·旺德斯 乔纳·豪尔-金 小弗雷迪·普林兹 詹妮弗·洛芙·休伊特 泰里克·威瑟斯 比利·坎贝尔 尼古拉斯·亚历山大·查韦斯 奥斯汀·尼可斯 罗拉·董 萨拉·皮金 托德·吉贝哈恩 Gabbriette Romeo V. Castle 海莉·吉亚·休斯 妮科尔·查普曼 Carolyn Dante Juan Bianchi Michael McHugh 

做鬼不会放过你

卡特琳娜·艾琴伯格 Katy Wilson 肯尼斯·特鲁希略 

巫咒2024

未知

圣克莱尔

贝拉·索恩 瑞贝卡·德·莫妮 瑞安·菲利普 弗兰克·威利 巴特·约翰逊 迪伦·弗拉施纳 乔伊·罗瓦里斯 艾瑞卡·达舍尔 乔尔·迈克利 Jan Luis Castellanos Angel Rivera Tenley Stitzer 艾琳·伊娃·布彻 米罗姆·金里 Rick Toscano Clyde Tyrone Harper Tyra D. Juliet Sterner Jordan Myers Helena Arjona 

恶胎粤语

周秀娜 吕慧仪 林雪 黎诺懿 区轩玮 谷祖琳 卢颂之 邵美琪 

恐怖鸡粤语

吴倩莲 黎耀祥 陈豪 黄文慧 元彬 林雪