黑狱断肠歌2之无期徒刑粤语版

翻译风波

翻译员 致命译电 双面翻译 叛译者 国家翻译员 The Interpreter 

森林恶鬼

约翰-保罗·霍华德 佩珀·柯达 贾米森·琼斯 阿兹·泰思费 扎拉·马勒 凯文·比格利 Gabriela Quezada Bloomgarden 理查德·伊利斯 

放逐粤语版

无所谓 江湖再见 

恋马狂

理查德·伯顿 彼得·弗斯 科林·布莱克利 琼·普莱怀特 珍妮·艾加特 

坐火车旅行

路易斯·托萨尔 佩拉·卡斯特罗 欧内斯特·艾戴里欧 基姆·古铁雷斯 贝伦·奎斯塔 玛卡莲娜·加西亚 哈维尔·戈迪诺 哈维尔·博泰特 Stéphanie Magnin Vella Gilbert Melki 拉蒙·巴雷阿 伊纳克·伊拉斯托尔扎 阿尔维托·圣胡安 曼努埃尔·莫龙 麦肯·贝蒂亚 帕科·萨加尔扎祖 迭戈·帕里斯 伊尼戈·阿兰布鲁 丹尼尔·霍瓦斯 

笔仙怪谈

少女中邪召唤笔仙 

82号古宅

解开不为人知的秘密 

幽灵人间II：鬼味人间粤语

陈奕迅 谷祖琳 罗兰 张同祖 应采儿 

司汤达综合症

艾莎·阿基多 托马斯·克莱舒曼 马克·莱昂纳蒂 路易吉·迪贝尔蒂 保罗·博纳切利 朱利安·兰布罗希尼 约翰·昆汀 弗兰科·第欧根尼 Lucia Stara 索尼娅·托帕兹奥 洛伦佐·克雷斯皮 薇拉·杰玛 John Pedeferri 韦罗妮卡·拉扎尔 Mario Diano 桑德罗·吉奥达诺 琴祺雅·蒙内亚勒 Graziano Giusti 

罗卡福特站

哈维尔·古铁雷斯 纳塔利娅·阿扎哈拉 瓦莱娅·索罗拉 

寻常女子的失常狂想

玛丽莎·安妮塔 迪翁·维约科 Gisella Anastasia 

危险动物

哈西·哈里森 杰·科特尼  约什·赫斯顿 艾拉·纽顿 利亚姆·格林基 罗伯·卡尔顿 阿丽·巴索卡 迈克·戈德曼 卡拉·海因斯 迪伦·伊斯特兰德 乔恩·奎斯蒂德 詹姆斯·穆恩 瑞兰德·皮尔森-迈克马努斯 乔琪亚·斯塔瓦卢克 露娜·科洛福德 内森·戈登 

我知道你去年夏天干了什么2025

玛德琳·克莱因 蔡斯·苏·旺德斯 乔纳·豪尔-金 小弗雷迪·普林兹 詹妮弗·洛芙·休伊特 泰里克·威瑟斯 比利·坎贝尔 尼古拉斯·亚历山大·查韦斯 奥斯汀·尼可斯 罗拉·董 萨拉·皮金 托德·吉贝哈恩 Gabbriette Romeo V. Castle 海莉·吉亚·休斯 妮科尔·查普曼 Carolyn Dante Juan Bianchi Michael McHugh 

做鬼不会放过你

卡特琳娜·艾琴伯格 Katy Wilson 肯尼斯·特鲁希略 

女鬼来敲门

桑杰·达特 Sunny Singh 穆尼·罗伊 Palak Tiwari Aasif Khan 纳夫尼特·马利克 Priyanka Bedi 

冰河的诅咒

罗伊·麦克凯恩 希欧布罕·芬内朗 乔·科尔 弗朗西斯·麦基 奥黛莎·杨 图尔洛夫·科维里 刘易斯·格里本 迈克尔·奥·莱恩 Guillermo Uria Andrean Sigurgeirsson