古畑任三郎消失的名侦探

翻译风波

翻译员 致命译电 双面翻译 叛译者 国家翻译员 The Interpreter 

嗜育者

莎拉·约尔特·蒂特莱芙瑟 安德斯·亨里奇森 西涅·埃格霍尔姆·奥尔森 莫腾·霍尔斯特 Eeva Putro 珍斯·安德森 

午夜快车

午夜出租 Midnight Rental 

中国龙

金城武 释小龙 郝劭文 叶全真 顾宝明 吴孟达 洪晓芸 徐锦江 

隧道尽头

Al Final Del Túnel 密谋 At The End Of The Tunnel 

影子背后

王钧浩 吳東諺 谢承均 白家绮 梁煒鈿 喬思語 

封神之人鱼传说

金宁 张文君 沈凯 柳志威 陈奕颖 魏劲松 

民雄鬼屋

杨谨华 沛小岚 麦语彤 刘韦辰 夏靖庭 宥凯 游安顺 

女鬼来敲门

桑杰·达特 Sunny Singh 穆尼·罗伊 Palak Tiwari Aasif Khan 纳夫尼特·马利克 Priyanka Bedi 

我知道你去年夏天干了什么2025

玛德琳·克莱因 蔡斯·苏·旺德斯 乔纳·豪尔-金 小弗雷迪·普林兹 詹妮弗·洛芙·休伊特 泰里克·威瑟斯 比利·坎贝尔 尼古拉斯·亚历山大·查韦斯 奥斯汀·尼可斯 罗拉·董 萨拉·皮金 托德·吉贝哈恩 Gabbriette Romeo V. Castle 海莉·吉亚·休斯 妮科尔·查普曼 Carolyn Dante Juan Bianchi Michael McHugh 

做鬼不会放过你

卡特琳娜·艾琴伯格 Katy Wilson 肯尼斯·特鲁希略 

巫咒2024

未知

暗夜孤院

Heaven Peralejo 尤拉·瓦尔迪兹 Ryza Cenon Skywalker David 蒙·康菲多 Rafa Siguion-Reyna Nicole Omillo 菲比·沃克 Gold Azeron 

圣克莱尔

贝拉·索恩 瑞贝卡·德·莫妮 瑞安·菲利普 弗兰克·威利 巴特·约翰逊 迪伦·弗拉施纳 乔伊·罗瓦里斯 艾瑞卡·达舍尔 乔尔·迈克利 Jan Luis Castellanos Angel Rivera Tenley Stitzer 艾琳·伊娃·布彻 米罗姆·金里 Rick Toscano Clyde Tyrone Harper Tyra D. Juliet Sterner Jordan Myers Helena Arjona 

恶胎粤语

周秀娜 吕慧仪 林雪 黎诺懿 区轩玮 谷祖琳 卢颂之 邵美琪 

恐怖鸡粤语

吴倩莲 黎耀祥 陈豪 黄文慧 元彬 林雪